スノウ・マリンスノウ

from by Café Rainbird

/

lyrics

灰の中に埋もれ眠る
街はまるで海の深層
積もる雪はマリンスノウ
枯れた大地やさしく包む

空は厚い雲に隠れ
時は既に色を失い
光と影入り混じって
昼と夜のまだらの世界

Snow, white snow,
Fill the World with silence

スノウ・マリンスノウ
降りゆく雪 ただ音もなく
スノウ・マリンスノウ
聞こえるのは 遠い風の歌だけ


瓦礫ばかり満ちた街に
今も電灯点滅している
機械たちは守り続ける
誰もいない廃墟の都市を

Snow, white snow,
Fill the World with silence

スノウ・マリンスノウ
舞い散る雪 世界埋め尽くす
スノウ・マリンスノウ
輝くのは 透明な記憶
空っぽの世界には 争いも憎しみも何もかもなくなって
苦しみも哀しみも感じない風景に ただ雪が降り積もる

永遠の静寂に浸されたこの世界 同じ日を繰り返す
明日も明後日も次の日もその先も 何一つ変わらずに

傷ついたこの世界に
いま 冬が来る
果てしない眠りの冬
やすらぎの季節が――


スノウ・マリンスノウ
滅びの雪 やさしい終末
スノウ・マリンスノウ
融けゆくのは 過ぎ去ったまぼろし

credits

from L'électricité Solitaire​(​feat. Uta UTANE), released February 5, 2012

tags

license